Наносить кому-то ущерб – у Вас будет опасная работа, угрожающая Вашей жизни и здоровью;
Вам нанесли ущерб – неудачное столкновение с противниками.