Опасность, угроза, риск;
плыть по озеру - разлука для влюбленных.